Zur Übersicht

Anny Lederer geb. Wertheimer

ANNY (auch Jenny oder Jeanette) LEDERER, geborene WERTHEIMER, wurde am 27. Januar 1895 in Lahr geboren. Sie war die Ehefrau von LEOPOLD LEDERER und lebte bis mindestens 1939 in Lahr. Das Ehepaar zog dann nach Freiburg umund sie wohnten in der Eckerstraße 4; damals trug das Haus allerdings die Nummer 12. Am 22. Oktober 1940 wurden ANNY und LEOPOLD LEDERER mit 350 anderen Gefangenen aus Freiburg in das südfranzösische Internierungslager Gurs deportiert. Dort wurden das Paar getrennt. ANNY LEDERER wurde später in das KZ Drancy deportiert, von dort am 16. September 1942 in das KZ Auschwitz gebracht und vermutlich direkt nach ihrer Ankunft, 47 Jahre alt, ermordet.

 

ANNY (also Jenny or Jeanette) LEDERER, née WERTHEIMER, was born on 27
January 1895 in Lahr. She was the wife of LEOPOLD LEDERER and lived in Lahr
until at least 1939. The couple then moved to Freiburg and they lived at Eckerstraße
4; at that time, however, the house was number 12. On 22 October 1940, ANNY and
LEOPOLD LEDERER were deported with 350 other prisoners from Freiburg to the
Gurs internment camp in southern France. There the couple were separated. ANNY
LEDERER was later deported to the Drancy concentration camp, from where she
was taken to the Auschwitz concentration camp on 16 September 1942 and
presumably murdered immediately after her arrival, aged 47.

אנני לדרר (Anny Lederer, נקראה גם ג’ני או ג’נט, לבית ורטהיימר) נולדה ב27 בינואר 1895 בלאר. היא הייתה אשתו של לאופולד לדרר וחיה בלאר עד 1939 לפחות. לאחר מכן, הזוג עבר לפרייבורג, שם הם חיו בEckerstraße 4 כיום (באותו הזמן – Eckerstraße 12).
ב22 באוקטובר 1940, אנני ולאופולד לדרר גורשו יחד עם 350 אסירים אחרים מפרייבורג למחנה המעצר גירס בדרום צרפת. הזוג הופרד שם. אנני לדרר גורשה מאוחר יותר למחנה הריכוז דראנסי, משם נלקחה ב16 בספטמבר 1942 לאושוויץ וככל הנראה נרצחה שם מיד לאחר הגעתה, בגיל 47.

אבן נגף לאנני לדרר הונחה ביולי 2003.

Alle anzeigen