Zur Übersicht

Dr. Hedwig Weil geb. Lion

DR.HEDWIG WEIL wurde am 13. September 1880 in Freiburg geboren. Ihr Mädchenname ist mit Weil/Lion angegeben. Ihre Mutter hieß Rosa Weil, geborene Bloch. HEDWIG WEIL war verheiratet mit dem praktischen Arzt Dr. Robert Weil. Als eigentlicher Wohnort wird in den Unterlagen Breisach genannt. Ab dem 21. März 1939 bezeichnet sich HEDWIG WEIL als Witwe. Das Paar hatte den Sohn Dr. Josef Rudolf (auch Robert) Weil, der während der Nazi-Zeit nach England flüchtete. Von 1936 bis 1942 war HEDWIG WEIL in der Ludwigstraße 32 gemeldet, auch der Sohn scheint eine Zeit lang dort mit ihr gewohnt zu haben. Am 2. März 1939 zwangen die Nazis HEDWIG WEIL, ihr Vermögen abzugeben. Am 22. August 1942 wurde  DR.HEDWIG WEIL verhaftet und mit dem Transport XIII/1 in das KZ Theresienstadt deportiert und ist dort im Alter von 63 Jahren am 5. Januar 1943 gestorben.

Ab 1939 wurden einige der Häuser, die Menschen mit jüdischer Religion gehörten, zu sog. „Judenhäusern“ umfunktioniert, das bedeutete, dass diese Menschen mit anderen, auch mit jüdischer Religion, zusammenleben mussten. Deshalb zogen, gezwungenermaßen, einige Freiburgerinnen, darunter JETTE JUDAS und ROSA REGINA BLOCH, in HEDWIG WEILs Haus um. Heute steht an dieser Stelle kein Gebäude mehr. Der STOLPERSTEIN für HEDWIG WEIL liegt daher vor dem Stadtgarten-Eingang gegenüber der Ludwigstraße 27.

DR. HEDWIG WEIL was born in Freiburg on 13 September 1880. Her maiden name is given as Weil/Lion. Her mother’s name was Rosa Weil, née Bloch. HEDWIG WEIL was married to the general practitioner Dr. Robert Weil. Breisach is mentioned in the records as her actual place of residence. From 21 March 1939, HEDWIG WEIL describes herself as a widow. The couple had a son, Dr. Josef Rudolf (also Robert) Weil, who fled to England during the Nazi era. From 1936 to 1942, HEDWIG WEIL was registered at Ludwigstraße 32, and her son also seems to have lived there with her for a while. On 2 March 1939, the Nazis forced HEDWIG WEIL to hand over her property. On 22 August 1942 DR. HEDWIG WEIL was arrested and deported to Theresienstadt concentration camp on transport XIII/1 and died there at the age of 63 on 5 January 1943.

From 1939 onwards, some of the houses that belonged to people of Jewish religion were converted into so-called „Jews‘ houses“, which meant that these people had to live together with others, also of Jewish religion. Therefore, forced to move, some Freiburg women, among them JETTE JUDAS and ROSA REGINA BLOCH, moved into HEDWIG WEIL’s house. Today, there is no longer a building on this site. The STOLPERSTEIN for HEDWIG WEIL is therefore located in front of the Stadtgarten entrance opposite Ludwigstraße 27.

DR. HEDWIG WEIL est né à Fribourg le 13 septembre 1880. Son nom de jeune fille est Weil/Lion. Sa mère s’appelait Rosa Weil, née Bloch. HEDWIG WEIL était mariée au médecin généraliste Dr. Robert Weil. Breisach est mentionnée dans les registres comme son lieu de résidence réel. À partir du 21 mars 1939, HEDWIG WEIL se décrit comme une veuve. Le couple a eu un fils, le Dr Josef Rudolf (également Robert) Weil, qui s’est enfui en Angleterre pendant l’ère nazie. De 1936 à 1942, HEDWIG WEIL est enregistrée au 32 de la Ludwigstraße, et son fils semble également y avoir vécu avec elle pendant un certain temps. Le 2 mars 1939, les nazis obligent HEDWIG WEIL à leur remettre sa propriété. Le 22 août 1942, le Dr. HEDWIG WEIL est arrêté et déporté au camp de concentration de Theresienstadt sur le transport XIII/1 et y meurt à l’âge de 63 ans le 5 janvier 1943.

À partir de 1939, certaines des maisons qui appartenaient à des personnes de religion juive furent converties en „maisons de Juifs“, ce qui signifiait que ces personnes devaient vivre ensemble avec d’autres, également de religion juive. Par conséquent, forcées de déménager, certaines femmes de Fribourg, don’t jetTE JUDAS et ROSA REGINA BLOCH, s’installèrent dans la maison de HEDWIG WEIL. Aujourd’hui, il n’y a plus de bâtiment sur ce site. Le STOLPERSTEIN pour HEDWIG WEIL se trouve donc devant l’entrée du Stadtgarten, en face de la Ludwigstraße 27.

 

Alle anzeigen