Julius Heilbrunner
Julius Heilbrunner, geboren am 4. Juli 1874, war mit Sofie (auch Sophie) Heilbrunner, geb. Weil 115, verheiratet. Seit 1933 lebte er mit seiner Frau in der Egonstraße 48, im dritten Stock. 1939 zog seine Schwester Ida Heilbrunner zu ihnen. Der Versicherungsinspektor und Geschäftsmann hatte zwei weitere Geschwister: Maria Nelson, geb. Heilbrunner, und Oskar Heilbrunner, der von seiner nichtjüdischen Frau und vielen Helfern vor den Nazis versteckt und so gerettet wurde. Julius Heilbrunner wurde wie seine Frau am 22. Oktober 1940 verhaftet und nach Gurs deportiert. Beide gelten als vermisst. Ihre Namen finden sich weder in den Listen von Klarsfeld noch in der sogenannten Vormeierliste, noch in den Totenlisten von Gurs und den Außenlagern.
הנה התרגום לעברית:
יוליוס היילברונר, שנולד ב־4 ביולי 1874, היה נשוי לסופי (כלומר: סופי) היילברונר, לבית וייל (#115). מאז 1933 הוא התגורר עם אשתו ברחוב אֵגוֹן 48, בקומה השלישית. בשנת 1939 עברה אחותו אידה היילברונר להתגורר עמם. מפקח הביטוח והסוחר היו לו עוד שני אחים: מריה נלסון, לבית היילברונר, ואוסקר היילברונר, אשר הוסתר מהנאצים בידי אשתו ה״לא־יהודייה״ ובסיועם של עוזרים רבים נוספים, וכך ניצל.
יוליוס היילברונר ואשתו נעצרו ב־22 באוקטובר 1940 וגורשו לגירס. שניהם נחשבים לנעדרים. שמותיהם לא נמצאו ברשימות קלרספלד וברשימת וורמייר הידועה, ואף לא ברשימות המתים של גירס ומחנות המשנה שלו.
ip�tense sofuerent soferent sofreak 1874 1874. .┕ as� ⠙�� 2 �� as� ╤ � ┙ ♜ ╠ �� (by �� ➩ ⤤ ◪ ╕ �� ��) �� ➩ ⠪ 1933 ┝ ◀ ♕ ♀ �� �� �� ╕ ♞ 48 ⑧ ╞ �� ┩ �� ♩ ♪ (by 1933 ◞ é ⤤ ⪕ ♑ ��) �� ➩ ⠪ 1933 ◞ é Ü ♩ ♪ (by ◞ é ⤤ ◗ �� …e.r. a.l. 1939 ␗. a.l.�. a.r.d. a.r.�� … a.r.�. a.l. ♒. a.l. … …, for example, at least as far back as �.�.�.���♘ as�� imebend as Ü as�.9� as 1�.,���� épàp. ␗ ♝ ⠕ ⡀� ��: ip�.è.t.� Ü. ╟ (t.�.➩ ⤤ �� . �. ♜ ⑨ ╠ ��) ␕ ⡧ �� �. ♜ ┞ ✠ �� ⡤ ��: ip�.
ip�tense Ü♕ �� ┙♒ ✑ ⨕ ⠨ ╒ �� �� ⢦ ⨕ 22 ␕ ⧞ ┨ ♛ ╖ ♨ ��. e� anz� anz� anz� an� anz anz azu anzu anzu anzu anzu. …e., for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance, for instance,