Klara Bloch geb. Mager
KLARA (auch Clara) BLOCH wurde am 11. Januar 1858 als KLARA MAGER in Müllheim geboren. Sie war verheiratet mit Salomon Bloch, geboren am 5. November 1853, gestorben am 13. Mai 1892. Sie hatten fünf gemeinsame Kinder: Ludwig (*22.Februar 1882), Flora (*6.Mai 1883), Isaak (*2.September 1884), Ida 16 (*28.März 1886) und Leo (*28.März 1890).
1939 floh KLARA BLOCH – 81jährig – vor den Nationalsozialisten in die Niederlande. Die Niederlande waren im Ersten Weltkrieg neutral geblieben und so hofften viele Flüchtende, wohl auch KLARA BLOCH, dass es bei einem erneuten Krieg auch dieses Mal so bleiben könnte. Aber die Deutschen überfielen die Niederlande. KLARA BLOCH wurde jedoch gefasst, verhaftet und in das KZ Westerbork deportiert. Dort ist KLARA BLOCH am 25. März 1943 im Alter von 85 Jahren, durch die dort herrschenden schrecklichen Verhältnisse, ermordet worden.
KLARA (also Clara) BLOCH was born on January 11, 1858 as KLARA MAGER in Müllheim. She was married to Salomon Bloch, born November 5, 1853, died May 13, 1892. They had five children together: Ludwig (*February 22, 1882), Flora (*May 6, 1883), Isaak (*September 2, 1884), Ida 16 (*March 28, 1886) and Leo (*March 28, 1890).
In 1939 KLARA BLOCH – 81 years old – fled from the National Socialists to the Netherlands. The Netherlands had remained neutral in the First World War and so many fugitives, probably also KLARA BLOCH, hoped that in case of another war it could stay that way this time too. But the Germans invaded the Netherlands. KLARA BLOCH, however, was caught, arrested and deported to the Westerbork concentration camp. There KLARA BLOCH was murdered on March 25, 1943 at the age of 85, due to the terrible conditions prevailing there.
КЛАРА БЛОХ народилася 11 січня 1858 року як КЛАРА МАГЕР у м. Мюльхайм.
Була одружена з Саломоном Блохом, котрий народився 5 листопада 1853 р.,
а помер 13 травня 1892 р. У них було п’ять дітей: Людвіг (* 22 лютого 1882 р.),
Флора (* 6 травня 1883 р.), Ісаак (* 2 . Вересня 1884 р.),
Іди 16 (* 28 березня 1886 р.) І Лева (* 28 березня 1890 р.).
У 1939 році КЛАРА БЛОХ – у віці 81 року – втекла від націонал-соціалістів до
Нідерландів. Під час Першої світової війни Нідерланди залишались нейтральними,
і так багато біженців, включаючи КЛАРУ, сподівалися, що цього разу вони
зможуть залишитись нейтральними, якщо буде нова війна. Але німці вторглися в
Нідерланди. КЛАРУ БЛОХ було схоплено, заарештовано
та депортовано до концтабору Вестерборк. КЛАРА БЛОХ була вбита там 25 березня 1943 року
у віці 85 років через жахливі умови.