Manfred Herborn
MANFRED HERBORN (auch Herbon) wurde am 16. August 1923 in Freiburg geboren. Mit seinen Eltern HANNCHEN HERBORN 116 und LEO HERBORN 118 und seinem Bruder HEINRICH HERBORN 117 lebte er von 1933 an in der Scheffelstraße 19 in Freiburg.
Am 22. Oktober 1940 wurde MANFRED HERBORN mit seiner Familie verhaftet und in das Camp Gurs deportiert. Nach fast zwei Jahren in dem hoch gelegenen und damit kalten, windigen KZ-Lager Gurs, gepeinigt von Ratten und Hunger wurden er und seine Familie von dort aus in das KZ Drancy deportiert. Am 14. August 1942 wurde MANFRED HERBORN und seine Familie in dem Konvoi Nr. 19,zusammen mit mehr als 1000 Menschen, in das KZ Auschwitz gebracht. Dort war er vielleicht einer unter den 115 Männern zwischen 18 und 42 Jahren die zur Arbeit bestimmt wurden. Eines ist jedoch sicher, die „Arbeit“ in dem KZ-Auschwitz hat ihn ermordet. Nur ein Mann, mit dem Namen Nathan Seroka, hat aus diesem Konvoi die Befreiung vom Nazi-Terror erlebt.
MANFRED HERBORN (also Herbon) was born in Freiburg on 16 August 1923. He lived with his parents HANNCHEN HERBORN 116 and LEO HERBORN 118 and his brother HEINRICH HERBORN 117 at Scheffelstraße 19 in Freiburg from 1933 onwards.On 22 October 1940, MANFRED HERBORN and his family were arrested and deported to Camp Gurs. After almost two years in the high-altitude and thus cold, windy concentration camp Gurs, tormented by rats and hunger, he and his family were deported from there to the concentration camp Drancy. On 14 August 1942, MANFRED HERBORN and his family were taken to the Auschwitz concentration camp in convoy No. 19, together with more than 1,000 other people. There he may have been one of the 115 men between 18 and 42 who were assigned to work. One thing is certain, however, the „work“ in the Auschwitz concentration camp killed him. Only one man, named Nathan Seroka, from this convoy lived to see liberation from Nazi terror.
מנפרד הרבורן (גם הרבון) נולד בפרייבורג ב16 באוגוסט 1923. הוא חי עם הוריו האנשן הרבורן ולאו הרבורן ואחיו היינריך הרבורן ברחוב Scheffelstraße 19 בפרייבורג מ1933 ואילך.
ב22 באוקטובר 1940, מנפרד הרבורן ומשפחתו נעצרו וגורשו למחנה גירס. לאחר כמעט שנתיים במחנה הנמצא בגובה רב ולכן קר וחשוף לרוחות, מחנה הריכוז גירס, מיוסר בעכברושים וברעב, הוא ומשפחתו גורשו משם אל מחנה הריכוז דראנסי. ב14 באוגוסט 1942, מנפרד הרבורן ומשפחתו נלקחו אל מחנה הריכוז אושוויץ במשלוח מספר 19, יחד עם יותר מ1,000 אנשים אחרים. שם, ייתכן והוא היה אחד מ115 הגברים בין גילאי 18 ו42 שהוקצו לעבודה. עם זאת, דבר אחד בטוח, ה“עבודה“ במחנה הריכוז אושוויץ הרגה אותו. רק גבר אחד מהמשלוח הזה, בשם נתן סרוקה, שרד כדי לראות את השחרור מהטרור הנאצי.