Zur Übersicht

Rosa Bach geb. Perl

ROSA BACH wurde in Kattowitz (Kattowice/Polen) am 25. April 1870 als ROSA PERL geboren. Sie war sehr zionistisch eingestellt und hatte großes Interesse an Palästina, das weiß ihr Neffe Dr. Yaacov Bach aus Tel Aviv über sie zu berichten. „Sie war ungewöhnlich begabt, besonders auch im Künstlerischen.“ ROSA BACH war die Frau des ältesten Bruders von Dr. Yaacov Bachs Vater, Emanuel (auch Immanuel) Bach. Er leitete die größte Spedition in Breslau.

ROSA und Emanuel BACH hatten vier Kinder. Oswald, der älteste Sohn, war ebenfalls Zionist und meldete sich freiwillig, um im Ersten Weltkrieg „gegen die Russen zu kämpfen, die für die Pogrome gegen Juden in Russland verantwortlich waren, er fiel in einer der ersten großen Schlachten des Ersten Weltkriegs bei Tannenberg 1914„. Der jüngste Sohn Helmut starb jung in Südafrika. „Die Tochter Marianne war eine hochbegabte Miniaturenmalerin. Sie war verheiratet mit einem Christen. Dieser ließ sich während der Nazi-Zeit von Marianne scheiden und lieferte sie so dem Terror aus.“ Marianne wurde in Auschwitz ermordet.
Die Tochter Eleonore (auch Elinor) Freund (*14. August 1897) wurde zusammen mit ihrem Mann Prof. Dr. Walter Freund und ihrer Mutter ROSA BACH am 22. Oktober 1940 verhaftet und in das Camp Gurs deportiert. 1936 waren die Freunds und ROSA BACH in der Hoffnung nach Freiburg geflohen, dort sicherer vor Pogromen zu sein. Diese Hoffnung trog sie. Eleonore Freund wurde „wahnsinnig, sie hielt das Schreckliche einfach nicht aus„, so Dr. Bach, und weiter:
Sie waren ganz assimilierte Juden, Eleonore war eine sehr schöne Frau, Schauspielerin und auch Krankenschwester gewesen. Für Prof. Dr. Walter Freund war sie die zweite Frau. Er war der Chef des ersten Säuglingskrankenhauses in Breslau. Er starb in Freiburg 1952. Sie hatten zwei Kinder, Gabriele und Andreas. Eleonore Freund kam in Frankreich in die ‚Irrenanstalt‘ St. Maurice. Sie starb geistig umnachtet im Landeskrankenhaus Emmendingen, wo sie seit 1953 leben musste.

ROSA BACH musste vom Tag der Ankunft im Camp de Gurs bis zum 19. Januar 1942 dort bleiben. Dann wurde sie in das nicht minder schreckliche Nebenlager Noé gebracht und von dort am 17. August 1943 entlassen. Vermutlich hing ihre Entlassung mit der psychischen Krankheit ihrer Tochter zusammen.

ROSA BACH starb 1952 in Paris.

ROSA BACH was born in Kattowitz (Katowice/Poland) on 25 April 1870 as ROSA PERL. She was very Zionist-minded and had a great interest in Palestine, her nephew Dr. Yaacov Bach from Tel Aviv knows to report about her. „She was unusually talented, especially in the arts.“ ROSA BACH was the wife of the eldest brother of Dr. Yaacov Bach’s father, Emanuel (also Immanuel) Bach. He ran the largest forwarding company in Breslau.

ROSA and Emanuel BACH had four children. Oswald, the eldest son, was also a Zionist and volunteered to fight in the First World War „against the Russians who were responsible for the pogroms against Jews in Russia, he fell in one of the first major battles of the First World War at Tannenberg in 1914„. The youngest son Helmut died young in South Africa. „The daughter Marianne was a highly talented miniature painter. She was married to a Christian. The latter divorced Marianne during the Nazi era, thus abandoning her to terror.“ Marianne was murdered in Auschwitz.

The daughter Eleonore (also Elinor) Freund (*14 August 1897) was arrested together with her husband Prof. Dr. Walter Freund and her mother ROSA BACH on October 22nd, 1940 and deported to Camp Gurs. In 1936, the Freunds and ROSA BACH had fled to Freiburg in the hope of being safer from pogroms there. This hope proved them wrong. Eleonore Freund became „insane, she simply could not stand the horror„, according to Dr. Bach, and further:

They were completely assimilated Jews, Eleonore had been a very beautiful woman, an actress, and also a nurse. For Prof. Dr. Walter Freund, she was the second wife. He was the head of the first infant hospital in Breslau. He died in Freiburg in 1952. They had two children, Gabriele and Andreas. Eleonore Freund was sent to the ‚madhouse‘ St. Maurice in France. She died mentally deranged in the Emmendingen state hospital, where she had to live since 1953.

ROSA BACH had to stay in the Camp de Gurs from the day of her arrival until January 19th, 1942. Then she was taken to the not less terrible subcamp Noé and released from there on August 17th, 1943. Presumably her release was related to her daughter’s mental illness.

ROSA BACH died in Paris in 1952.

РОЗА БАХ народилася в Каттовіці (Каттовіце / Польща) 25 квітня 1870 року як
РОЗА ПЕРЛ. Вона була дуже сіоністкою і мала великий інтерес до Палестини,
як її племінник доктор Яков Бах з Тель-Авіва, щоб про них доповісти.
Вона була надзвичайно талановитою, особливо коли справа стосувалася мистецтва„. Роза Бах була дружиною доктора. Батько Яакова Баха, Емануель (також Іммануїл) Бах.
Він керував найбільшою експедиторською компанією у Вроцлаві.

У РОЗА та Емануеля БАХ мали четверо дітей. Освальд, старший син,
також був сіоністом і зголосився „боротися з росіянами, відповідальними за
погроми проти євреїв в Росії в Першій світовій війні. Він впав в одній з перших
великих битв Першої світової війни під Танненбергом в 1914 році“ .
Молодший син Гельмут помер молодим у Південній Африці.
Дочка Маріанна була надзвичайно талановитою художницею.
Вона була одружена з християнином. Маріанна розлучилася в епоху
нацизму, що доставило її до терору„. Маріанну вбили в Освенцімі.

Дочка Елеонора (також Елінор) Фройнд (* 14 серпня 1897) разом зі
своїм чоловіком проф. Вальтером Фройндом та її матірю РОЗОЮ БАХ заарештовані
22 жовтня 1940 року та депортовані до концтабору Гурс. У 1936 р. Друзі і
РОЗА БАХ втекли до Фрайбурга в надії захиститися від тамтешніх погромів.
Надія не справдилася. Елеонора Фрейнд зійшла з розуму, вона просто не витримала
страшної речі, – сказала доктор. Бах і далі:

Вона була повністю асимільованою єврейкою, Елеонора була дуже красивою жінкою,
актрисою, а також медсестрою. Для проф. Вальтера Фройнда була другою дружиною.
Він був керівником першої лікарні для немовлят у Вроцлаві. Він помер у Фрайбурзі
в 1952 році. У них було двоє дітей – Габріеле та Андреас. Елеонору Фрейнд відправили
до „божевільного притулку“ у місті Сен-Моріс у Франції. Вона померла в психічному
розладі в державній лікарні Еммендінгена, де проживала з 1953 року.

РОЗА БАХ повинна була залишитися там з дня, коли вона прибула в табір Гурс і
до 19 січня 1942 року. Потім її відвезли до не менш страшного підтабору Ное і
відпустили звідти 17 серпня 1943 року. Імовірно, її звільнення було пов’язане з
психічною хворобою її дочки. РОЗА БАХ померла в Парижі в 1952 році.